Paroles de l'Hymne Officiel de Ribeauvillé !

Harmonie Municipale

VOGESIA

PFIFFERDAJ

Jean GANTZ

Directeur de 1876 à 1887 de la Musique Municipale de RIBEAUVILLE

Composa en 1876 la célèbre marche du Pfifferdaj d’après un air de HOERDER de 1560

Refrain

Het esch Pfifferdaj !

Do vergesst m’r Kriz und Klaj

Seng un spreng vor Fraid

Nie eim das verleid (bis)

Couplet

Esch’s d’r noch so wendaweh

Es wurd sho geh, es wurd sho geh !

Lepf nur fresch d’r Kopf in d’Heh !

Kopf in d’Heh !

Refrain

Het esch Pfifferdaj !

Morn esch weder e andre Daj

Jetzt wurd g’fiert un g’lacht

Un Eine druf gemacht

Couplet

Ja jetzt wurd getanzt un g’sunge

In d’r Gassle, um d’r Brunna

Ja jetzt wurd oj’ standig g’fiert,

In Rappschwihr !

Refrain

Het esch Pfifferdaj !

Morn esch weder e andre Daj

Jetzt wurd g’fiert un g’lacht

Un Eine druf gemacht