01 septembre 2006

Qui sommes-nous...

Harmonie Municipale VOGESIA de RIBEAUVILLE,

le berceau des ménétriers…

RIBEAUVILLE fût longtemps et ceci jusqu’à la révolution de 1789, le foyer de la vaste confrérie des musiciens d’Alsace.

Tous les premiers dimanches du mois de septembre, notre fête « le PFFIFERDAJ » nous rappelle, cette page heureuse de notre histoire locale.

C’est le 05 septembre 1830 que la Musique de la Garde Nationale de RIBEAUVILLE fût fondée et dirigée par Monsieur SALZMANN Frédéric il y a 176 ans...

Il s’agit sûrement de l’une des plus vieilles sociétés de musique d’Alsace.

(HAGUENAU 1827 et MUNSTER 1848)

A cette même époque, pour vous donner quelques repères,

· la France sort de la révolution française de 1789, puis de la révolution de juillet 1830 où Louis Philippe est proclamé roi (de 1830 à 1848) ;

· au niveau régional, l’événement majeur est la construction de la voie ferrée STRASBOURG / BALE en 1841 (par Nicolas KOECHLIN industriel et député du Ht-Rhin de 1830 à 1837) ;

· en ce premier tiers du 19ème siècle l’Europe musicale est dominée par BEETHOVEN, WEBER et SCHUBERT…

Mais revenons à la VOGESIA, une dame de 176 ans, pour son âge, elle a plutôt belle allure, vous ne trouvez pas ?

Pas une ride et pleine de vitalité !

Nous les dignes héritiers des ménétriers nous continuons à animer avec la même passion que nos ancêtres la vie locale.

C’est un de nos premiers chef de musique, Monsieur GANTZ Jean qui composa en 1876 la célèbre marche du Pfifferdaj d’après un air de HOERDER de 1560.

Actuellement nous sommes sous la direction de notre dévoué ménétrier, notre talentueux Chef de musique, Pascal LACOM.

Pour en savoir plus : http://vogesia.online.fr

Contact : président de la Musique Municipale VOGESIA de RIBEAUVILLE

Frédéric KOHLER

9 grand’rue de l’église

68150 RIBEAUVILLE

03 89 47 82 15

vogesia@online.fr

Paroles de l'Hymne Officiel de Ribeauvillé !

Harmonie Municipale

VOGESIA

PFIFFERDAJ

Jean GANTZ

Directeur de 1876 à 1887 de la Musique Municipale de RIBEAUVILLE

Composa en 1876 la célèbre marche du Pfifferdaj d’après un air de HOERDER de 1560

Refrain

Het esch Pfifferdaj !

Do vergesst m’r Kriz und Klaj

Seng un spreng vor Fraid

Nie eim das verleid (bis)

Couplet

Esch’s d’r noch so wendaweh

Es wurd sho geh, es wurd sho geh !

Lepf nur fresch d’r Kopf in d’Heh !

Kopf in d’Heh !

Refrain

Het esch Pfifferdaj !

Morn esch weder e andre Daj

Jetzt wurd g’fiert un g’lacht

Un Eine druf gemacht

Couplet

Ja jetzt wurd getanzt un g’sunge

In d’r Gassle, um d’r Brunna

Ja jetzt wurd oj’ standig g’fiert,

In Rappschwihr !

Refrain

Het esch Pfifferdaj !

Morn esch weder e andre Daj

Jetzt wurd g’fiert un g’lacht

Un Eine druf gemacht